„– Uram! A késemért jöttem!” – Ezzel a szállóigévé vált sorral kezdődik Rejtő Jenő legismertebb és legnépszerűbb regénye – és ezzel kezdődik a jólelkű kikötői vagány, Fülig Jimmy nagy kalandja, melynek során előbb éjjel hajófűtő, nappal hajópincér lesz egy különös, „kisértetjárta” luxushajón, majd néhány emlékezetes napig a távoli Boldogság Szigetek uralkodóját helyettesíti. Ezalatt az ifjú St. Antonio, az igazi herceg, szerencsésen megtalálja a szingapúri alvilágot, ahol a többszörös személycserék okozta „félreértésektől” csak újonnan felfedezett kemény ökle és Piszkos Fred „szeretete” menti meg az életét.

HALLGASSON BELE A HANGOSKÖNYVBE!

A keménytábla-borítós kiadványban a hangoskönyvet tartalmazó CD átlátszó tálcán helyezkedik el.
   A kötet 24 oldalán részlet olvasható Matuscsák Tamás Rejtő Jenő elveszett naplója című életregényéből. A mű úgy mutatja be Rejtő életének és korának eseményeit, mintha az író egyes szám első személyben vezetné naplóját kamaszkorától haláláig. A 20 kötetes sorozatban közreadott részletek időrendben tartalmazzák a Noran Libro Kiadónál 2016-ban megjelent mű szövegének túlnyomó részét.
   A második oldalon található QR-kód segítségével Ön ingyen letöltheti okostelefonjára vagy tabletjére a hangfelvétel alapjául szolgáló Rejtő-regényt elektronikus könyv formájában, a Magyar Elektronikus Könyvtárból.
   Egy oldalon a Quattrocento Kiadó által 2012-ben kiadott Rejtő lexikon szócikkeiből válogatott részletek mutatják be A Piszkos Fred, a kapitány főbb szereplőit, az utolsó oldalon pedig a hangfelvétel részletes tartalomjegyzéke olvasható.
   (A hangfelvétel a Kossuth Kiadó és a Mojzer Kiadó által 2006-ban kiadott, több mint nyolc órás, mp3 formátumú hangoskönyv változatlan kiadása.)

Részlet a műből

„Négy óra húsz perckor José, a pincér megjelent az orvos előtt, aki éppen egy könyvben lapoz­gatott izgatottan.
Az álomkór különleges megjelenési formái, amikor szórványos megbetegedések alapján lép fel, és kísérő tünetei elmosódnak.
   A leírás egy hajó esetét vette példának, ahol egyetlen cecelégy került a rakománnyal együtt a fenékbe, és még mérsékelt égöv alatt is képes volt a ragályt terjeszteni.
   Az orvos felnézett a könyvből. Ott állt előtte José, a pincér, könnyed testtartással, és szeré­nyen hortyogott.
   - Halló!
   - Ki beszél?! - riadt fel José.
   Az orvos nézte. Hm... Gyanús! Szenvedő arc, ernyedt vonások, mélyen ülő szem, bárgyún nyitott száj, szabálytalan légzés.
   - A feje fáj?
   - Igen.
   - Dohányzik?
   - Inkább innék valamit.
   - Nem kínáltam!
   - Elég baj, mert dohányzom.
   - Járt Afrikában?
   - Két éve.
   - Szülei élnek?
   - Az anyám.
   - Az apja mibe halt meg?
   - Búcsúba. Heveny lövöldözés meg minden ilyesmi...
   - Iszik?
   - Most, hogy meghalt, nem hiszem.
   - Ember! Ne tréfáljon! Itt komoly dologról van szó! Fáj valamije?
   - Itt a bordánál nyilall...
   Az orvos betett valamit a fülébe, amiről lelógott egy gömbölyű hangerősítő. Ezt Fülig Jimmy bordáira helyezte.
   - Sóhajtson.
   Fülig Jimmy megragadta a bordáin nyugvó fémet, és belekiáltott:
   - Csiklandós vagyok!
   Az orvos üvöltve ugrott hátra, mert úgy érezte, hogy egy nehézüteget sütöttek el a füle mellett.
   - Ostoba alak!... Megsiketít... Mióta érzi ezt a fájdalmat a bordáin?
   - Amióta a kormányos a sötétben véletlenül rálépett.
   - De most már menjen!
   - Kérem szépen... nem kaphatnék valamit fejfájás ellen...? Nagyon fáj a fejem.
   Ez hazugság volt. De az orvos elhitte, és azonnal odament a szekrényhez. Fülig Jimmy követ­te. Messziről látta azt a kis tartályt, amin ez állt felírva egy címkén: ÓPIUM!”