Kétnyelvű klasszikusok sorozat 1-12. kötet

Olvasd, hallgasd, gyakorold!

Szeretsz olvasni?
Élvezed az angoltanulást?
Itt egy nagyszerű lehetőség, hogy
e két szenvedélyt összekösd!

Zsúfolt, felgyorsult életünkben egyre nehezebb időt találni a megszerzett nyelvtudás megőrzésére és továbbfejlesztésére. Új sorozatunk, a Kétnyelvű klasszikusok igazán szórakoztató módját kínálja ennek.

Az angol és amerikai irodalom klasszikusainak elbeszéléseit olvashatod el, Arthur Conan Doyle-tól és Mark Twaintől Virginia Woolfig és F. Scott Fitzgeraldig.

A kötetben az eredetivel szinkronban, a szemközti oldalon megtalálod a novellák magyar szövegét is. Ezeket új, modern fordításban adjuk közre, ami egyszerre segíti az irodalom élvezetét és az eredeti mű pontos követését. Az angol szöveghez fűzött magyarázó jegyzetek a segítségedre lesznek a szóhasználat, a nyelvtani szerkezetek vagy éppen a kulturális mellékjelentések pontos megértésében.

A elbeszéléseket az egyes kötetek megjelenése után letöltheted (https://www.englishgreatstories.com/) hangoskönyv formában is. A kötetekben található kóddal egy egyszerű regisztráció után okostelefonodra, MP3 lejátszódra, tabletedre, számítógépedre másolhatod a hanganyagot, és olvasás közben vagy külön is gyakorolhatod a hallás utáni megértést. E-könyvolvasódra vagy tabletedre a könyv angol szövegét is megkapod.

A sorozat kötetei:
1. Arthur C. Doyle: A Vörös Hajúak Ligája – The Red-Headed League
2. Francis S. Fitzgerald: Benjamin Button különös élete – The Curious Case of Benjamin Button
3. Oscar Wilde: Az infánsnő születésnapja – The Birthday of the Infanta
4. Edgar A. Poe: A kút és az inga – The Pit and the Pendulum
5. James Joyce: Ellenfelek / Anya – Counterparts / A Mother
6. Jack London: Tüzet rakni – To Build a Fire
7. Rudyard Kipling: Aki király akart lenni – The Man Who Would Be King
8. Herman Melville: Bartleby, a tollnok – Bartleby the Scrivener
9. Virginia Woolf: Mrs. Dalloway a Bond Streeten – Mrs. Dalloway in Bond Street & other stories
10. Bram Stoker: Drakula vendége / A cigány jóslata – Dracula’s Guest / The Gypsy’s Prophecy
11. Joseph Conrad: Holnap – Tomorrow
12. Mark Twain: Ádám és Éva naplója – The Diary of Adam and Eve